Ohaguro-Bettari là một nữ yêu quái tương tự như noppera-bō, nhưng có cái miệng há hốc với hàm răng đen. Cô ấy mặc kimono cô dâu từ rất lâu ở Nhật Bản, răng đen từng là dấu hiệu của tình trạng đã kết hôn.
Ohaguro bettari có nguồn gốc từ Ehon Hyaku Monogatari năm 1841 - trong các câu chuyện hiện đại thường được cho là một cô dâu - tuy nhiên câu chuyện ban đầu không đề cập đến điều đó, và một số giáo phái Phật giáo (Jōdo Shinshū) cũng đeo một chiếc đầu tương tự để cầu nguyện. Những cuốn từ điển về quái vật thời kỳ đầu đề cập rằng cô ấy là "hồn ma của một người phụ nữ chết trước khi kết hôn hoặc oán hận cuộc hôn nhân của họ." (vì vậy, thật khó để nói chắc chắn!) Như với Noppera-bo, nó cũng nói rằng nó có thể là một Tanuki hoặc Kitsune đã biến đổi, đang chơi một trò lừa!]
"Ohaguro"hay "làm đen răng" là một phong tục phổ biến khi bạn nhuộm răng đen bằng cách sử dụng dung dịch có tên Kanemizu - Phủ chất lỏng này lên răng - nó thực sự giúp ngăn ngừa sâu răng và men răng! - nó rất thịnh hành vào thời Heian Nhật Bản với giới quý tộc - Rồi đến thời Edo thì Geisha và nông dân cũng bắt đầu làm: - vì lúc đó cũng tương tự như tẩy trắng răng thì đẹp !!! (Hãy nghĩ tương tự như cách bạn tẩy trắng răng để trắng hơn? Chuyện đó cũng bình thường thôi. - Đặc biệt, việc này được các bà vợ ưa chuộng, nhưng đàn ông cũng làm như vậy! - Ngày nay, một số nơi vẫn còn làm đen răng ( mặc dù nó ít phổ biến hơn nhiều.) .. Thật không may khi bắt đầu thời kỳ Meji,ohaguro và quá trình này dần trở nên lỗi thời, tập tục này nhanh chóng biến mất và bắt đầu chỉ được sử dụng cho những dịp đặc biệt. - Trong một chút trớ trêu: gần đây ở phương Tây phong tục sử dụng "kem đánh răng than đen" cũng trở nên phổ biến gần đây
Vào đêm khuya, một yokai náo động có thể được nhìn thấy lảng vảng gần các ngôi đền và đền thờ, mặc những bộ quần áo cưới đẹp đẽ. Cô ấy gọi những người đàn ông trẻ độc thân đến với cô ấy, những người hiếm khi có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của cô ấy. Tất nhiên, cho đến khi họ nhìn thấy cô ấy cận cảnh.
Nhìn từ phía sau, một con ohaguro bettari trông giống như một phụ nữ xinh đẹp mặc kimono — thường trông giống như một cô dâu mới cưới trong bộ váy cô dâu. Cô ấy xuất hiện lúc chạng vạng bên ngoài một ngôi đền, hoặc bên trong nhà riêng của một người đàn ông, cải trang thành vợ của anh ta. Lúc đầu, cô ấy che giấu đầu của mình hoặc quay lưng lại với bất kỳ người xem nào. Bất kỳ người đàn ông nào đến gần để nhìn rõ hơn đều ngạc nhiên khi cô ấy quay lại để lộ khuôn mặt của mình: một mái vòm xấu xí, trắng bệch, trang điểm dày đặc, chẳng có gì ngoài cái miệng khổng lồ đầy răng đen. Cô tiếp nối cú sốc ban đầu này bằng một tiếng kêu thảm thiết, khiến người đàn ông bỏ chạy và hét lên kinh hoàng.
Ohaguro bettari tương tự như một yêu quái được gọi là nopperabō về ngoại hình và phong thái. Giống như nopperabō, chúng thường bị đổ lỗi cho những kẻ chơi khăm thay đổi hình dạng như kitsune, tanuki, hoặc mujina tìm cách gây cười khi phải trả giá bằng một con người vô tình. Người ta cũng cho rằng họ là hồn ma của những người phụ nữ xấu xí không thể lấy chồng. Khó có thể đưa ra các báo cáo chính xác về nhân chứng do nạn nhân xấu hổ vì đã rơi vào tình huống bịt miệng rõ ràng như vậy. Tuy nhiên, không có trường hợp tử vong hoặc bị thương nào (ngoài niềm tự hào) được cho là do ohaguro bettari, và bởi vì rất hiếm khi nhìn thấy, một con yêu quái biến đổi hình dạng tinh quái dường như là một lời giải thích hợp lý.
Nhiều tài liệu cũ mô tả cá bettari ohaguro không có khuôn mặt (không có mắt hoặc mũi) khiến các chuyên gia tin rằng nó là một loại nopperabo . Ngoài ra, nopperabo còn được mô tả là những biến hình yêu thích của kitsune và tanuki . Điều này có nghĩa là cá bettari ohaguro thực sự là những yokai động vật vừa được đề cập? Quá xa vời?
Dù thế nào đi nữa, ohaguro bettari vẫn là một yokai và không nên bị đánh giá thấp. Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một phụ nữ mặc váy cô dâu đi một mình, tốt nhất nên tránh chạm trán và đi theo hướng ngược lại. Tất nhiên, trừ khi bạn muốn có một chiếc răng đen và nụ cười nổi loạn.
Tags:
Nhật Bản
