Yagwang-gwi, hay còn được gọi là Dạ Quang Quỷ, là những linh hồn lang thang xuống trần gian duy nhất vào đêm mùng 1 Tết Nguyên Đán. Theo truyền thuyết, đây là những thực thể không có nhà để về, luôn khao khát sở hữu vật dụng của con người để tìm cách hòa nhập vào thế giới sống. Chúng hiện thân với hình hài gầy gò, cao lêu nghêu trong bộ đồ rách rưới, với đặc điểm nhận dạng nổi bật là cơ thể tỏa ra luồng ánh sáng xanh mờ ảo hoặc vàng nhạt giữa đêm tối. Dù có đôi bàn chân rất lớn nhưng Yagwang-gwi lại luôn đi chân trần, đó chính là lý do khiến chúng không ngừng lùng sục để tìm kiếm những đôi giày vừa vặn.
Năng lực của Dạ Quang Quỷ nằm ở khả năng di chuyển cực kỳ nhanh nhẹn và im lặng dưới các mái hiên hay bậc thềm nhà dân. Thay vì trực tiếp hại người, chúng lẻn vào sân nhà để thử giày của các thành viên trong gia đình; nếu tìm được đôi giày nào vừa khít, chúng sẽ lấy đi ngay lập tức. Theo quan niệm dân gian, người bị mất giày vào tay thực thể này sẽ phải gánh chịu vận rủi khủng khiếp suốt cả năm, bởi đôi giày vốn là biểu tượng cho sự vững vàng và hành trình của một đời người. Để đối phó, người xưa thường mang giày vào nhà giấu kín hoặc áp dụng một phương pháp thông minh là treo một chiếc sàng (rây bột) trước cửa. Do mắc chứng ám ảnh cưỡng chế với việc đếm số, con quỷ sẽ mải mê đếm từng lỗ nhỏ trên chiếc sàng, và vì quá nhiều lỗ đan xen, nó thường xuyên đếm nhầm rồi phải bắt đầu lại từ đầu cho đến khi gà gáy sang ngày mới, buộc phải rút lui khi ánh mặt trời hiện lên.
Sự hình thành của hình tượng Yagwang-gwi mang ý nghĩa nhắc nhở các thành viên trong gia đình phải biết giữ gìn đồ đạc ngăn nắp và chuẩn bị tâm thế cẩn trọng khi bước sang năm mới. Thông điệp ẩn sau truyền thuyết này nhấn mạnh rằng một sai sót nhỏ ngay từ lúc khởi đầu cũng có thể ảnh hưởng đến cả một hành trình dài, đồng thời đề cao việc dùng trí thông minh để chế ngự cái ác. Cho đến nay, hình ảnh con quỷ đứng đếm lỗ trên chiếc sàng vẫn là một chủ đề đặc sắc trong tranh dân gian và là câu chuyện thú vị được kể lại vào mỗi đêm giao thừa tại các vùng nông thôn Hàn Quốc để răn dạy trẻ em.
Yagwang-gwi, hay còn được gọi là Dạ Quang Quỷ, là những linh hồn lang thang xuống trần gian duy nhất vào đêm mùng 1 Tết Nguyên Đán. Theo truyền thuyết, đây là những thực thể không có nhà để về, luôn khao khát sở hữu vật dụng của con người để tìm cách hòa nhập vào thế giới sống. Chúng hiện thân với hình hài gầy gò, cao lêu nghêu trong bộ đồ rách rưới, với đặc điểm nhận dạng nổi bật là cơ thể tỏa ra luồng ánh sáng xanh mờ ảo hoặc vàng nhạt giữa đêm tối. Dù có đôi bàn chân rất lớn nhưng Yagwang-gwi lại luôn đi chân trần, đó chính là lý do khiến chúng không ngừng lùng sục để tìm kiếm những đôi giày vừa vặn.
Năng lực của Dạ Quang Quỷ nằm ở khả năng di chuyển cực kỳ nhanh nhẹn và im lặng dưới các mái hiên hay bậc thềm nhà dân. Thay vì trực tiếp hại người, chúng lẻn vào sân nhà để thử giày của các thành viên trong gia đình; nếu tìm được đôi giày nào vừa khít, chúng sẽ lấy đi ngay lập tức. Theo quan niệm dân gian, người bị mất giày vào tay thực thể này sẽ phải gánh chịu vận rủi khủng khiếp suốt cả năm, bởi đôi giày vốn là biểu tượng cho sự vững vàng và hành trình của một đời người. Để đối phó, người xưa thường mang giày vào nhà giấu kín hoặc áp dụng một phương pháp thông minh là treo một chiếc sàng (rây bột) trước cửa. Do mắc chứng ám ảnh cưỡng chế với việc đếm số, con quỷ sẽ mải mê đếm từng lỗ nhỏ trên chiếc sàng, và vì quá nhiều lỗ đan xen, nó thường xuyên đếm nhầm rồi phải bắt đầu lại từ đầu cho đến khi gà gáy sang ngày mới, buộc phải rút lui khi ánh mặt trời hiện lên.
Sự hình thành của hình tượng Yagwang-gwi mang ý nghĩa nhắc nhở các thành viên trong gia đình phải biết giữ gìn đồ đạc ngăn nắp và chuẩn bị tâm thế cẩn trọng khi bước sang năm mới. Thông điệp ẩn sau truyền thuyết này nhấn mạnh rằng một sai sót nhỏ ngay từ lúc khởi đầu cũng có thể ảnh hưởng đến cả một hành trình dài, đồng thời đề cao việc dùng trí thông minh để chế ngự cái ác. Cho đến nay, hình ảnh con quỷ đứng đếm lỗ trên chiếc sàng vẫn là một chủ đề đặc sắc trong tranh dân gian và là câu chuyện thú vị được kể lại vào mỗi đêm giao thừa tại các vùng nông thôn Hàn Quốc để răn dạy trẻ em.
