Shibaten
Shibaten cảo khoảng ba shaku (91 cm) có ngoại hình trông giống những cậu bé hoặc khỉ không lông,khoả thân. Chúng sống dọc theo các bờ sông ở các tỉnh Tokushima và Kōchi. Vóc dáng nhìn trong nhỏ bé nhưng chúng còn mạnh hơn cả người đàn ông trưởng thành.
Phần lớn thời gian trong năm của Shibaten đều ở trên núi, tránh xa con người. Chúng tạo ra âm thanh kì quái, chẳng hạn như cây đổ hoặc lở đá. Vào ngày 6 tháng 6 (theo âm lịch cũ), chúng di cư hàng loạt từ núi xuống sông và biến thành enkō.
Dưa chuột là món ăn ưa thích của chúng. Shibaten thường phà vườn ngay sau khi rau đạt độ chín cao nhất.
Khi một người đi ngang qua bờ sông vào ban đêm, shibaten nhảy ra bụi rậm và thách đấu với họ một trận đấu Sumo. Lúc đầu, shibaten sẽ cố tình thua và thách người đó tái đấu. Điều này sẽ tiếp tục lặp đi lặp lại, shibaten dần dần sử dụng nhiều sức mạnh hơn, cho đến khi người đó kiệt sức bị quật ngã lăn quay. Trước khi họ biết hết cả đêm đã trôi qua và người đó ngất đi vì kiệt sức. Khi họ thức dậy, không có dấu hiệu của shibaten. Nếu họ hỏi bất cứ ai gần đây chuyện gì đã xảy ra, họ giải thích rằng người đó đã dành cả đêm đấu vật với một tảng đá cuội hay một cọng rơm như một thằng ngốc.
Từ shiba có nghĩa là bãi cỏ, nhưng trong trường hợp này nó đặc biệt có nghĩa là một điều nhỏ. Cái tên shibaten xuất phát từ ý tưởng rằng những yêu quái này là một loài tengu nhỏ. Bất chấp tên gọi của chúng, shibaten được cho là một loại kappa hơn là tengu.
Cách đây rất lâu ở Kōchi, có một đô vật Sumō tài giỏi tên là Yakichi. Anh ta đang tham dự một bữa tiệc mùa hè ở một ngôi làng lân cận khi ngày đã muộn. Anh quyết định trở về nhà bằng con đường tắt xuyên núi. Khi ông đi dọc con đường, đột nhiên có bảy tám đứa trẻ nhỏ nhảy ra khỏi bụi rậm và vây quanh anh, nói: “Này ông già! Hãy đến vật lộn với chúng tôi! ”
"Tại sao lại là những thằng nhóc!" Yakichi đã đưa tay ra để dạy cho đám nhóc một bài học, nhưng trước khi anh ta có thể tóm lấy, BÙM! Anh ta đã nằm ngửa. Anh ấy đứng dậy, và sau đó lại BÙM! anh ta lại bị đánh gục. Yakichi không thể hiểu làm thế nào mà lũ nhóc này lại đánh bại anh ta. Cuối cùng anh ta cũng bám được vào một cái và bị sốc khi thấy rằng anh ta không thể làm cho đứa trẻ cử động chút nào. Anh đẩy và anh kéo, nhưng đứa trẻ không nhúc nhích.
Trời đã khuya, và gia đình Yakichi thắc mắc tại sao anh vẫn chưa trở về nhà. Họ thắp đèn lồng và đi dọc con đường để tìm kiếm anh. Họ phát hiện ra Yakichi nằm sâu trong núi với cánh tay ôm lấy một gốc cây lớn, phập phồng và cố gắng quật ngã nó.
“Yakichi! Anh đang làm gì đấy?" họ hỏi anh ta.
“Tôi đang làm tất cả những gì có thể! Nhưng đứa trẻ này không bỏ cuộc! ” anh ta càu nhàu.
"Đồ ngốc! Đó là cây dâu! ” Yakichi lùi lại và chớp mắt. "Vậy là ... Làm thế nào mà điều đó xảy ra?" Bộ kimono đắt tiền mà anh ta mặc đến bữa tiệc đã bị xé nát và rách nát toàn bộ, và hoàn toàn bị hủy hoại. Anh chợt nhận ra rằng mình đã bị shibaten lừa đánh vật vào một gốc cây.
Tags:
Ấn Độ
